Access Virus TI Spécifications

Quickstart manual 5Manual de iniciación rápida 43Schnellstart Anleitung 81Guide de démarrage rapide 119Virus TI Snow

 QUICKSTARTMANUAL10

 SCHNELLSTARTANLEITUNG100Easy / Expert Edit-ModusDamit Sie nicht ständig sämtliche, der zahlreichen Parameter des Virus TI Snow vor Augen haben, gib

DIEEDIT-SEITENDie Edit-SeitenIn diesem Basis-Patch kommt der Classic-Oszillator zum Einsatz. Wir konzentrieren uns auf die Parameter, die im Easy Ed

 SCHNELLSTARTANLEITUNG102OSC 1-Menu (HyperSaw Oszillator)Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 2“ (RAM8 8-2). Dieses Patch verwendet den HyperSaw Osz

DIEEDIT-SEITENOSC 1 Menu (Formant Complex Oszillator)Wählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 4“ (RAM8 8-4). Dieses Patch verwendet den Formant Complex-

 SCHNELLSTARTANLEITUNG104Filter-MenuIn einem Synthesizer wird das Filter zur Klangformung verwendet. Der Virus TI Snow verfügt über zwei Filter, die

DIEEDIT-SEITENDie LFOs können mit unabhängigen Geschwindigkeiten schwingen oder bei Bedarf zum Tempo des Patches oder Multis synchronisiert werden.

 SCHNELLSTARTANLEITUNG106Effects-MenuWählen Sie jetzt das Patch „Tutorial 7“ (RAM8 8-7). Rufen Sie das Effects-Menu auf. Mit den Effekten können Sie

DIEEDIT-SEITENSoftRegler Parameter Bedeutung#3 Length RegeltdieLängederArpeggionoten.NiedrigeWerteerzeugenkurze“Staccatos”,währendhöhere

 SCHNELLSTARTANLEITUNG108Multi-MenuHier nden Sie alle Parameter, die die Parts im Multi-Modus betreffen. Verwenden Sie die Parameter < >-Tast

DIEEDIT-SEITENStore to RAMIm nächsten Schritt müssen Sie einen Speicherplatz auswählen, auf den Sie das Patch abspeichern wollen.Destination •Wählen

INTRODUCTIONIntroductionWelcomeThe Virus TI Snow is the entire sound-engine of the multiple award-winning Virus TI synthesizer, all squished into a t

 SCHNELLSTARTANLEITUNG110Utility-FunktionenWenn Sie sich im Multi-Modus benden und nur das einzelne Patch des aktuell angewählten Parts abspei-cher

ÜBERPOLYPHONIEÜber PolyphonieSie fragen sich vielleicht: Wieviele Stimmen kann der Virus TI Snow eigentlich gleichzeitig wiedergeben? Auf-grund der

 SCHNELLSTARTANLEITUNG112Maximierung der SimmenanzahlDer Virus TI Snow verfügt über Funktionen, die den DSP unterschiedlich stark belasten, was beso

ÜBERPOLYPHONIEOptimieren der PatchesFalls ein Patch einige oder alle der eben genannten Möglichkeiten nutzt, versuchen Sie die DSP-Belastung zu redu

 SCHNELLSTARTANLEITUNG114FazitDamit sind wir am Ende unseres kurzen Quick Start-Manuals angelangt. Wir hoffen Sie haben einige für Sie verwertbare I

GARANTIEBESTIMMUNGENGarantiebestimmungenFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in

 SCHNELLSTARTANLEITUNG116Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Dir

GARANTIEBESTIMMUNGEN- Das Gerät bendet sich in der Originalverpackung oder zumindest gleichwertiger Verpackung. - Dem Gerät liegt eine genaue Fehle

Guide de démarrage rapide

 QUICKSTARTMANUAL12Health and SafetyPlease read the following carefully. Some of this advice concerns your health as well as that of your instru-men

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE120

TABLEDESMATIÈRESTable des matières125 IntroductionBienvenueSain et SaufMaintenanceOù trouver...129 UtilisationMise sous-tensionBranchementsEntrées

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE122Le Menu EnvelopesLe Menu EffectsLe Menu ArpLe Menu CommonLe Menu MultiAuditionLe Menu StoreNommer Votre PatchEnregistrer

TABLEDESMATIÈRESInformations© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Tous droits réservés. Ce manuel ainsi que le logiciel et le matériel décrits sont

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE124

INTRODUCTIONIntroductionBienvenueLe Virus TI Snow reprend l’intégralité du générateur de son du Virus TI, synthétiseur aux multiples récom-penses, co

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE126Sain et SaufLisez très attentivement ce qui suit. Certains de ces conseils concernent autant votre santé que celle de vo

INTRODUCTIONEntretien• Pour nettoyer votre Virus, utilisez exclusivement un chiffon sec et doux, ou bien une brosse souple. N’utilisez aucun détergen

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE128Information EmplacementTutoriauxsongs·PC:Démarrer>TouslesProgrammes>AccessMusic>VirusTI>Docu

UTILISATIONUtilisationCette section se veut être un guide ludique pour démontrer la simplicité extrême d’utilisation du Virus TI Snow. Nous vous invi

INTRODUCTIONRepair •Never open the Virus yourself - there are no user-servicable parts inside. If your Virus ever needs repairing, please contact Acc

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE130 Utilisateurs Mac : Le rmware du Virus TI Snow se met automatiquement à jour pendant l’installation du logiciel.MIDI•

LECHOIXDESARMESLe Choix Des ArmesVirus Control vs MIDI?Il existe principalement trois façons d’utiliser le Virus TI Snow :• Comme nous l’avons déj

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE132Logiciel HôteA ce stade, il convient de mentionner que pour utiliser le Virus TI Snow de façon optimale, il est recomman

MODUSOPERANDIModus OperandiBouton Mode/ExitEn fonction de ce que vous voulez accomplir avec votre Virus TI Snow, vous pouvez choisir parmi trois mo-

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE134Bouton Tap Tempo/PanicTap Tempo •Ce bouton permet de dénir un tempo en tapant dessus successivement. Cela aura pour eff

MODUSOPERANDISélectionner des Presets Single• Chacun des patches enregistrés dans le Virus TI Snow peut être sélectionné avec un maximum de 4 clics

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE136Fonctions des Boutons RotatifsAvant d’aller plus loin dans ce guide des fonctions basiques du Virus TI Snow, veuillez sé

MODUSOPERANDIvous ne faites pas attention, le son résultant peut endommager vos enceintes, tout particulièrement lorsque vous balayez la fréquence d

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE138Mode d’Edition Easy/ExpertLe générateur de sons du Virus TI Snow disposant d’un très grand nombre de paramètres, nous av

LESPAGESD’ÉDITIONLes Pages D’éditionPour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 1”. C’est un patch simple qui utilise l’oscillateur

 QUICKSTARTMANUAL14

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE140Menu OSC 1 (Oscillateur HyperSaw)Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 2”. C’est un patch simple qu

LESPAGESD’ÉDITIONMenu OSC 1 (Oscillateur Formant Complex)Pour suivre cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 4”. C’est un patch simple qui u

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE142Le Menu FiltersLes ltres d’un synthétiseur servent à changer et modeler le timbre d’un son. Le Virus TI Snow possède de

LESPAGESD’ÉDITIONLes paramètres éditables via les trois boutons Value sont les suivants :Bouton#Paramètre Fonction1 LFO1RateouClock1Sélectionn

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE144Le Menu EffectsPour cette section, sélectionnez le patch “Tutorial 7”. Appuyez sur le bouton EFFECTS pour accéder au men

LESPAGESD’ÉDITIONBouton#Paramètre Fonction2 Pattern Vouspouvezchoisirparmi64guresrythmiquesdifférentes.Lepattern‘User’estlepatternp

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE146Le Menu MultiC’est ici que vous trouverez tous les paramètres relatifs à chaque Part en mode Multi. Utilisez les touches

LESPAGESD’ÉDITIONUtility• Choisissez cette option pour accéder aux fonctions de gestion de patches.Appuyez sur le bouton STORE pour conrmer la fon

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE148Le Menu CongCe menu regroupe tous les paramètres globaux qui dénissent le fonctionnement général du Virus TI Snow, tel

APROPOSDEPOLYPHONIEA Propos De PolyphonieCombien de voix (notes) pouvez-vous espérer pouvoir jouer simultanément sur votre Virus TI Snow? En fait,

BASICOPERATIONBasic OperationThe following is intended as a walkthrough guide to show you how simple it is to use the Virus TI Snow. Please read thr

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE150Maximiser la PolyphonieCertaines caractéristiques du Virus TI Snow sont beaucoup plus exigeantes en ressources DSP que d

APROPOSDEPOLYPHONIEReverb• La réverb est l’effet le plus ‘gourmand’. Aussi nous vous recommandons vivement d’éviter de l’utiliser sur plus d’une o

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE152Enn, souvenez-vous que chaque fonctionnalité qui peut être activée/désactivée peut avoir un impact sur la polyphonie, m

GARANTIEGarantieFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions con-ta

 GUIDEDEDÉMARRAGERAPIDE154Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council

GARANTIE

5QuickstartManual43Manualdeiniciaciónrápida81SchnellstartAnleitung119GuidedeDémarrageRapide

5QuickstartManual43Manualdeiniciaciónrápida81SchnellstartAnleitung119GuidedeDémarrageRapideEnjoy making tunes :)

 QUICKSTARTMANUAL16MIDI •For those of you who simply cannot wait even a couple of minutes to hear your new baby make its rst sounds (don’t worry -

© 2008 Kemper Digital GmbH, Germany. All rights reserved. Product features, speci cations, system requirements and availability are subject to change

CHOOSEYOURWEAPONChoose Your WeaponVirus Control vs MIDI?There are three main ways you can work with the Virus TI Snow: · As we’ve already mentioned

 QUICKSTARTMANUAL18Host SoftwareAt this stage, it’s worth mentioning that to make full use of the Virus TI Snow, it is recommended that you have one

MODUSOPERANDIModus OperandiMode / Exit ButtonDepending on what you want to achieve with your Virus TI Snow, there are three different ‘modes’ to cho

 QUICKSTARTMANUAL20Tap Tempo / Panic ButtonTap Tempo •Tap this button repeatedly to set the tempo. This will set the rate of the clock to which any

MODUSOPERANDITo select the desired Bank, rst press the BANK button. The Virus will now prompt you to select a patch bank. Alternatively, you can ho

 QUICKSTARTMANUAL22Knob FunctionsBefore we proceed with this walkthrough of the basic functions of the Virus TI Snow, please select patch RAM8 8-1 “

MODUSOPERANDItake to sweep to the Sustain level set in the Filter Envelope. Please note that this will only have an audible ef-fect on sounds which

 QUICKSTARTMANUAL24

EDITPAGESEdit PagesThis is a basic patch using the Classic oscillator. We will only be looking at the parameters available in Easy edit mode. For a

 QUICKSTARTMANUAL26OSC 1 Menu (HyperSaw Oscillator)For this walkthrough dial up the patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). This is a basic patch using the H

EDITPAGESSoftKnob Parameter Meaning#1 Index AdjustIndextosweepthroughthewavetable.#2 F-Shift Thisdetermineshowfartheformantsareshifted

 QUICKSTARTMANUAL28Filters MenuWe use lters in synthesizers for changing and shaping the timbre of a sound. The Virus TI Snow has two lters, which

EDITPAGESYou can adjust the following 3 parameters via the Value knobs beneath the display:SoftKnob Parameter Meaning#1 LFO1RateorClock1Select

Quickstart manual 5Manual de iniciación rápida 43Schnellstart Anleitung 81Guide de démarrage rapide 119www.access-music.deVirus TI Snow

 QUICKSTARTMANUAL30SoftKnob Parameter Meaning#1 DelaySend ThisdetermineshowmuchofthesoundissentthroughtheDelay,whichisusedtocreate

EDITPAGESCommon MenuPress this button to enter the Common menu. Here you can adjust 3 parameters from the Oscillator section which affect the basic

 QUICKSTARTMANUAL32AuditionPress this button to hear the currently selected sound played at C3. If you hold the button for a while, the note will la

EDITPAGESNaming Your PatchOnce you have selected the right location for your new patch, you may want to give it a new name. To ac-cess the naming pa

 QUICKSTARTMANUAL34Cong MenuIn this menu, you will nd all the global parameters which determine the overall behaviour and feel of the Vi-rus TI Sn

ABOUTPOLYPHONYAbout PolyphonySo, how many voices (notes) can you expect from the Virus TI Snow at a time? The answer is that since the Virus TI soun

 QUICKSTARTMANUAL36If you nd you are running out voices too quickly, you could take a closer look at the patches you are using, and seeing if they

ABOUTPOLYPHONYOptimising Your PatchesIf you nd your patch is making use of any of the above features, try alternatives to reduce the CPU load. Reme

 QUICKSTARTMANUAL38ConclusionSo, there it is: the end of the quick start guide - we hope it has been of some use to you. If you don’t feel ready to

COMPLIANCEANDWARRANTYCompliance and WarrantyFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indica

 QUICKSTARTMANUAL40Other standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive



Manual de iniciación rápida

 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA44

TABLADECONTENIDOSTabla de contenidos49 IntroducciónBienvenido/aRiesgos para la salud y seguridadMantenimiento¿Donde puede encontrar ...53 Manejo b

 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA46Envelopes MenuEffects MenuARP MenuCommon MenuMulti MenuAuditionStore MenuStore to RAMDarle un nombre a su PatchSysEx Du

TABLADECONTENIDOS© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Todos los derechos reservados. Este manual, así como el software y el hardware descritos en é

 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA48

INTRODUCCIÓNIntroducciónBienvenido/aEl Virus TI Snow es todo el completo motor de sonido del varias veces galardonado sintetizador Virus TI, ¡todo com

Quickstart manual

50 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDARiesgos para la salud y seguridadPor favor lea lo que viene a continuación detalladamente. ¡Algunos de estos consejos t

INTRODUCCIÓNReparación •Nunca abra usted mismo el Virus - no hay piezas dentro que puedan ser reparadas por los usuarios. Si su Virus necesita alguna

52 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDA

MANEJOBÁSICOManejo básicoLo que viene a continuación quiere ser una guía para mostrarle lo fácil que es el uso del Virus TI Snow. Por favor lealo det

54 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAUsuarios de Mac: El rmware del Virus TI Snow se actualizará automáticamente como parte del proceso de instalación.MIDI

ELIJASUARMAElija su arma¿Virus Control vs MIDI?Hay tres maneras principales con las que puede trabajar con el Virus TI Snow: · Como ya hemos mencion

56 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDASoftware antriónEn este punto, vale la pena mencionar que para utilizar a tope el Virus TI Snow, se recomienda que ten

MODUSOPERANDIModus OperandiBotón Mode / ExitMode •Dependiendo de lo que quiera conseguir con su Virus TI Snow, hay tres ‘modos’ diferentes de entre l

58 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAExit •Pulsando este botón desde cualquiera de los menús de edición le llevará de nuevo hasta el nivel superior de la pá

MODUSOPERANDIutiliza bancos de 64 presets, siempre se muestran en pares dentro del panel del Navegador del Virus Con-trol, e.g. Banks 1 + 2, 3 + 4 et

 QUICKSTARTMANUAL6

60 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAFunciones de los KnobsAntes de continuar con este paseo por las funciones básicas del Virus TI Snow, por favor seleccio

MODUSOPERANDIFilter Envelope (SHIFT+Cutoff) •Mantenga pulsado el botón SHIFT, y gire el knob Cutoff para ajustar los parámetros Decay y Release de Fi

62 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAModos de edición Easy / ExpertPuesto que el Virus TI Snow tiene tantos parámetros en el motor de sonido, hemos incorpor

PÁGINASDEEDICIÓNPáginas de ediciónEste es un patch básico que utiliza el oscilador Classic. Sólo vamos a ver los parámetros disponibles en el modo d

64 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAMenú OSC 1 (HyperSaw Oscillator)Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 2” (RAM8 8-2). Este es un patch básic

PÁGINASDEEDICIÓNMenú OSC 1 (Formant Complex Oscillator)Para esta visita guiada cargue el patch “Tutorial 4” (RAM8 8-4). Este es un patch básico que

66 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAMenú FiltersEn los sintetizadores utilizamos los ltros para cambiar y conformar el timbre de un sonido. El Virus TI Sn

PÁGINASDEEDICIÓNLos LFOs se han diseñado para funcionar a una frecuencia independiente, o para funcionar como esclavos del tempo general del Patch o

68 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAEffects MenuPor favor seleccione el patch “Tutorial 7” (RAM8 8-7). Entre en el menú Effects. Los efectos se usan para p

PÁGINASDEEDICIÓNSoftKnob Parámetro Signicado#2 Pattern Elijaelpatrónrítmicoquequieradeunaselecciónde64.Elpatrónpordefecto‘User’pue

TABLEOFCONTENTSTable Of Contents11 IntroductionWelcomeHealth and SafetyMaintenanceWhere do I nd ...15 Basic OperationPower On/OffConnect it to yo

70 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAMulti MenuAquí es donde encontrará todos los parámetros relacionados con cada Parte en el modo Multi. Use las te-clas P

PÁGINASDEEDICIÓNStore to RAMEl siguiente paso es elegir la ubicación de RAM especíca en donde quiere almacenar su patch.Destination •Selecciona el

72 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAAlmacenamiento en el modo MultiSi está en el modo Multi cuando entra en el menú Store, se asumirá que quiere almacenar

ACERCADELAPOLIFONÍAAcerca de la PolifoníaAsí que, ¿cuantas voces (notas) puede esperar del Virus TI Snow a la vez? La respuesta es que puesto que e

74 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAConseguir más polifoníaEl Virus TI Snow tiene varias características que demandan mucha más potencia DSP disponible que

ACERCADELAPOLIFONÍAReverb •Este es el efecto más ‘caro’, por lo que sugerimos encarecidamente que evite utilizarlo en más de una o dos Partes a la

76 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAFinalmente, recuerde que cada una de las funciones que puede activar y desactivar pueden afectar a la po-lifonía, inclu

GARANTÍAGarantíaFCC information (USA) Important notice: Do not modify this unit. This product, when installed as indicated in the instructions con-tai

78 MANUALDEINICIACIÓNRÁPIDAOther standards (rest of world) This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council



 QUICKSTARTMANUAL8Mod MenuEnvelopes MenuEffects MenuArp MenuCommon MenuMulti MenuAuditionStore MenuStore to RAMNaming Your PatchSysEx DumpStoring in

Schnellstart Anleitung

 SCHNELLSTARTANLEITUNG82

INHALTSVERZEICHNISInhaltsverzeichnis87 EinleitungWillkommenGesundheit und SicherheitPege und InstandhaltungWo nde ich ...91 Grundlegende Bedienung

 SCHNELLSTARTANLEITUNG84Envelopes-MenuEffects-MenuArp-MenuCommon-MenuMulti-MenuVorhörfunktion/AuditionStore-MenuStore to RAMBenennen eines PatchesSy

INHALTSVERZEICHNISRechtliche Hinweise© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Handbuch, sowie alle in dieser Publikation g

 SCHNELLSTARTANLEITUNG86

EINLEITUNGEinleitungWillkommenDer Virus TI Snow basiert auf der gleichen Sound-Engine, wie der mehrfach ausgezeichnete Virus TI Syn-thesizer, ledigli

 SCHNELLSTARTANLEITUNG88Gesundheit und SicherheitBitte lesen Sie den folgenden Abschnitt sehr sorgfältig. Einige der dort genannten Hinweise betreff

EINLEITUNGSäubern •Verwenden Sie ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch oder eine weiche Bürste, um das Panel zu reini-gen – verwenden Sie auf ke

TABLEOFCONTENTSLegal Notice© Copyright 2008 Kemper Digital GmbH. All rights reserved. This manual, as well as the software and hardware described in

 SCHNELLSTARTANLEITUNG90Information StandortTutorialsongs ·PC:Start>AlleProgramme>AccessMusic>VirusTI>Documentation>T

GRUNDLEGENDEBEDIENUNGGrundlegende BedienungIm folgenden Abschnitt erfahren Sie, wie einfach und intuitiv der Umgang mit dem Virus TI Snow ist. Bitte

 SCHNELLSTARTANLEITUNG92Windows User: Sobald die TI Software-Suite und die Treiber installiert sind, wird die Updater-Applikation automatisch gestar

DIEQUALDERWAHLDie Qual Der WahlVirus Control oder MIDI?Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten mit dem Virus TI Snow zu arbeiten: · Wie bereits er

 SCHNELLSTARTANLEITUNG94Host SoftwareUm das volle Potential des Virus TI Snow auszunutzen, empehlt sich unbedingt der Einsatz eines kompa-tiblen So

MODUSOPERANDIModus OperandiModus / Exit-TasterAbhängig davon, was Sie mit Ihrem Virus TI Snow machen wollen, gibt es drei verschiedene Betriebsarten

 SCHNELLSTARTANLEITUNG96Tap Tempo / Panic-TasterTap Tempo •Drücken Sie diesen Taster in rhythmischen Abständen, um das Tempo einzugeben. Damit besti

MODUSOPERANDIUm die gewünschte Bank auszuwählen, drücken Sie zuerst den BANK-Taster. Der Virus fordert Sie auf eine Patch-Bank auszuwählen. Wenn Sie

 SCHNELLSTARTANLEITUNG98Funktionen der Taster und ReglerBevor wir mit der Erklärung der grundsätzlichen Bedienung fortfahren, wählen Sie bitte das P

MODUSOPERANDIFilter Envelope (SHIFT+Cutoff) •Halten Sie den SHIFT-Taster und drehen Sie den Cutoff-Regler, um die Decay- und Release-Parameter der F